Ali možeš li odvojiti jednu sekundu i dobaviti mu njegov šivaæi stroj?
Ma non potresti trovare un secondo per mandargli una macchina per cucire?
Drži me na sekundu, i onda me pusti, Poljubièu zemlju.
Dammi solo due secondi, poi lasciami andare e bacerò il terreno.
Jordane, hoæeš li me poslušati na sekundu i zaboraviti tu glupu igru?
Jordan, mi vuoi stare a sentire un secondo e staccarti da questo stupido gioco?
Izgubi koncentraciju na sekundu i neko će stradati!
Chiaro. Se ti distrai per un secondo, un altro ci rimette le penne!
Džo je, zašto onda ne bi ostavio tu krofnu na sekundu i saslušao me.
Sono Joe. Mettìtì comodo, rìlassa la tua trìppa e reggìtì forte!
Kada æeš da prevaziðeš svoj povreðeni ponos na sekundu i shvatiš da je ono što imamo previše dobro da bi odbacila?
Quando ti deciderai a mettere da parte solo per un attimo il tuo orgoglio ferito e capirai che tra noi c'e' qualcosa di troppo bello e non puoi buttarlo via?
Pa kao i obièno, Gob, imamo pomiješane osjeæaje, ali ona sredina je zvuèala lijepo na sekundu i evo što želim uèiniti.
Come sempre, Gob, hai fatto un marasma... ma la parte centrale per un istante e' sembrata lodevole, quindi ecco cosa voglio fare.
Ako možeš ugrabiti koju sekundu i doæi mi na trening, cijenit æu to.
Se ogni tanto riuscirai a fare un salto, mi farà molto piacere.
Želela bi da usporiš na sekundu i ostaviš je.
Vorrei che ti fermassi per un secondo - e la lasciassi stare.
Èekajte sekundu. I mene je snimka smrzla, ali to nužno nije nikakav dokaz.
Quel nastro ha dato i brividi anche a me, ma non e' per forza la prova di qualcosa.
Njena majka je rekla da je okrenula leða samo na sekundu, i onda, je Lili Dikon nestala.
La madre dice che si e' girata per un secondo e Lilly Deacon era scomparsa.
Drži ruke tu još sekundu i izgubiæeš ih.
Lasci ancora li la sua mano e la perderà.
Samo jednu sekundu i vraæam se ovde, može?
Un secondo e sarò nuovamente qui, d'accordo?
Okrenula sam se od svojih kolica za kupovinu, na sekundu, i nje nije bilo.
Mi sono allontanata dal carrello della spesa per un attimo, ed era sparita.
Skrenula sam pogled na sekundu i kada sam pogledala naprijed...
E' colpa mia. Ho abbassato lo sguardo per un instante e quando l'ho rialzato...
Okrenem se za sekundu, i ugljenisano je.
Mi giro un secondo ed e' carbonizzato.
Kad se ponovo pojave, imaæeš sekundu i po da ispališ metak u glavu svake mete.
Quando lo vedrete di nuovo, avrete un secondo e mezzo per sparare un colpo alla testa di ogni bersaglio.
Kad god dobijem metu na nišanu saèekam sekundu i poènem se tresti.
E 'come se ogni volta che il mio obiettivo tra il reticolo Mi aspetta un secondo e poi Comincio a tremare, lo sai?
Je, ustvari, ali samo na sekundu i odradila sam to bez napora, mogu reæi.
A dire il vero l'ha fatto, ma è stato solo per un secondo e... se devo essere sincera, ho gestito la situazione facilmente.
Fulajmo za sekundu, i Vuds æe znati.
Se sbagliamo di un secondo, Woods se ne accorgera'.
Gledaj, Elena, razumem da si zabrinuta za život mog brata ali kad bi on znao da razmišljamo i jednu sekundu i da prièamo o propuštanju šanse da ubijemo ove ljude, poludeo bi.
Senti, Elena, capisco che tu sia preoccupata per la vita di mio fratello, ma se venisse a sapere che stavamo parlando di sprecare la possibilita' di ucciderli, impazzirebbe.
Možemo li da budemo realni, na sekundu, i da se ne pretvaramo da je ona samo policajac, Ejdan?
Possiamo essere realisti per un attimo e smettere di far finta che lei sia soltanto una poliziotta, Aidan?
Zastani na sekundu i dopusti grudima da popune prostoriju.
Okay, fermati un secondo e lascia che il potere delle tette riempia il locale.
Popusti pritisak na gas makar i na sekundu i ubiæu te.
Lascia solo un attimo quel pedale dell'acceleratore e ti uccido.
U redu, stani na sekundu, I dobro udahni, Dora, hoæeš li se javiti molim te? Ovo je došlo za tebe.
Ok, fermati un secondo e fai un bel respiro, perche' quando ti diro' questa cosa potrebbe mancarti il respiro.
Ili æemo odvojiti jednu sekundu i odmah prijeæi na caku.
Oppure ci mettiamo solo un secondo e andiamo al sodo.
Okrenem leða na sekundu i vidi ovo!
Mi sono distratto per un secondo e guarda questo posto.
Zakasnite i sekundu i šaljem vas u zatvor.
Anche un solo secondo in piu' e vi schiaffo entrambi in galera.
Ja sam spavao jednu sekundu i oseæam se sjajno.
Io mi sono riposato giusto un secondo e ora sto alla grande.
Tvoj prvi dan se veæ pretvorio u sekundu, i besniš na pacijente.
Il tuo primo giorno e' diventato il secondo e rimproveri i pazienti...
Mislim ovo desilo se i prošlog meseca, samo mu daj sekundu i resetovaæe se sam do sebe.
E' successo anche il mese scorso, dagli un attimo e si resettera' da solo.
0.34618377685547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non potresti trovare un secondo per mandargli una macchina per cucire? 